Homenaje al Anti poeta Nicanor Parra

 36254281_10214120255175214_7365762345911451648_njpg

 

El Círculo organizo un encuentro literario/musical en homenaje al poeta Nicanor Parra, que se realizo el lunes 25 de junio, en la Embajada de Chile, Viale Liegi 21 Roma.

 

Nos acompañaron la profesora Chiara Bolognese de la Universidad La Sapienza y los artistas M°Claudia Mejía, M°Luigi Picardi y Stella Cereceda.

 

Dos personas del publico recitaron una poesía elegida personalmente, la Sra. Paula Frederick y La Sra. Patricia Ríos Encargada de Negocios de la embajada de Chile en Italia.

También hemos rendido homenaje a nuestros socios honorarios DE LA ASOCIACIÓN, este reconocimiento es para los socios que nos han bridado su apoyo incondicional. Sin su colaboración muchas de las cosas que hemos llevado a cabo no hubieran sido posibles. porque los logros son posibles gracias a la suma de todos y el resultado de esta suma nos permite no cesar en nuestros objetivos, muchas gracias por todo.

Se les dio un diploma de reconocimiento a

Juanita Campos

Nazhla Abad

Michele Sanapo

Por este medio queremos manifestar nuestro profundo agradecimiento a todas las personas que nos ayudaron en la realización de este Homenaje

Su exposición fue sumamente valiosa, enriquecedora para nuestra asociación, como para la comunidad.

 

Saludos cordiales,

 

La Directiva del Círculo chileno - italiano de Roma
Ir a la galería de imágenes 





Realizamos un gran Picnic en Villa Torlonia!!


PIcnic108 pagina webjpg


Le hemos dado la bienvenida al verano con un fantástico picnic, él domingo 10 de junio en Villa Torlonia.

También hemos realizado "La Búsqueda del Tesoro " dos grupos han resultado ganadores los cuales se le dio un premio sorpresa. 


Los participantes trajeron su merienda y hemos disfrutado una magnifica tarde todos juntos.
Gracias a todos por participar! Los esperamos en nuestras próximas actividades

Ir a Galería de imágenes 






Día del Patrimonio Cultural el domingo 27 de Mayo de la embajada de Chile en Italia



32765411_1619784271390202_5010491946817290240_njpg



La Embajada de Chile en Italia y el Círculo Chileno - Italiano de Roma  celebraron el Día del Patrimonio Cultural el domingo 27 de Mayo de la embajada de Chile en Italia abrió sus puertas en el #DíadelPatrimonio2018. Muchas gracias a quienes nos visitaron!! Recorrimos los salones de la Embajada en la que están nuestros Chemamulles, la escala de los escritores chilenos y la sala Matta. También vimos el documental Emporios de Magdalena Gissi y compartimos una copa de vino chileno.
Ir a galería de imágenes



Asamblea ordinaria de socios 19 de mayo del 2018.


Asamblea 2jpg

Estimados socios y socias del Círculo,
Tenemos el agrado de informales que la Asamblea Ordinaria del Círculo se realizó regularmente el día 19 de mayo pasado. Asistieron 11 socios, es decir el 10 por ciento de los socios actualmente inscritos. Durante la Asamblea se eligió el Revisor Único del Círculo en la persona del socio Marcelo Ossandón y asumieron formalmente los dos nuevos miembros de Consejo Directivo, el socio Elías Ibáñez y el socio Michele Sanapo, en sustitución de los dimisionarios socios Luis Gamboa y Carla Cáceres, los cuales, por motivos de trabajo y familiares no pudieron seguir en sus respectivos cargos de consejero y tesorera, pero han asegurados que seguirán siendo socios activos de nuestra comunidad y se les agradeció el buen trabajo realizado.
Se propusieron tres nuevos socios honorarios del Círculo: La cofundadora del Círculo Juanita Campos, el socio Michele Sanapo y la Cónsul de Chile en Roma, señora Nazhla Abad. Todos ellos por el alto aporte personal, dedicación y apoyo a nuestra comunidad. La Asamblea aprobó a la unanimidad.
Se informó a la Asamblea de las actividades realizadas en el período julio 2017 a mayo 2018: 18 chico 2017,Once chilena, Completada, Presentación de Danza MBA, Día de la Comida Chile y concurso) y se presentó el programa de actividades hasta diciembre 2018, aprobado a la unanimidad por los presentes. Más adelante les informaremos en detalle los próximos encuentros de nuestra comunidad.
Asimismo, se presentó un cuadro general de los recursos financieros de entradas y salidas y el saldo
positivo a la fecha de la Asamblea, informe que fue aprobado por los socios presentes.
Se lanzaron dos proyectos especiales: Curso de cocina “aprendamos a hacer las empanadas” y curso de cueca. Detalles por definir.
Finalmente se lanzó la idea de proponer al Gobierno de Chile, por los conductos regulares, la posibilidad de
que en futuro los chilenos residentes en el exterior puedan ejercer el voto por medio de internet.
La presidenta del Círculo Paula Vidal terminó la reunión con las siguientes emotivas palabras: “Gracias a todos por su presencia en esta asamblea general ordinaria, donde nos reunimos cada semestre y hacemos el balance de la pasada temporada. Ustedes demuestran de nuevo su lealtad y su compromiso hacia el Círculo. Ustedes son garantes de esos valores y principios que nos han convertido en la institución que quiere seguir creciendo en los años y ser más unidos, para que las futuras generaciones sigan nuestras raíces y tradiciones chilenas”
Esto es lo que en resumen se informó, se discutió y se aprobó en la Asamblea.
Con un cordial saludo a todos y cada uno de nuestros queridos socios y socias,
El Consejo Directivo
Paula Vidal, presidenta
Luis Vera, vicepresidente
Sonia Mauro, secretaria
Elías Ibáñez, consejero
Michele Sanapo, consejero
E-mail: circolocileno@gmail.com


Convocación a la Asamblea Ordinaria del Círculo


acude tu opinion es importantejpg


Estimado/a Socio/a:

 Tengo el agrado de convocarlo/a la Asamblea Ordinaria de los Socios para el día sábado 19 de mayo de 2018​, a las 17.30 horas, en primera convocación y a las 17.30 horas del mismo día en segunda convocación, en Via Basento 100​, Roma La asamblea así convocada es llamada a deliberar sobre el siguiente orden del día:

  1.  Ingreso nuevos socios y renovaciones con entrega de tarjetas;
  2.  Elección del nuevo Comité de Revisores de Cuentas;
  3.  Elección/Nombramiento de un nuevo miembro del Consejo Directivo;
  4.  Propuesta de nombramiento de Socios Honorarios;
  5.  Informe de las actividades realizadas entre enero y abril 2018 y resumen económico del período julio 2017 – mayo 2018;
  6. Presentación del programa semestral (junio – diciembre 2018);
  7.  Otros temas eventuales.

Le informo que pueden participar, con voz y voto, solo los socios del Círculo, con Tarjeta y cuota 2018 al día. Los socios que aún no han retirado su tarjeta, lo podrán hacer el mismo día de la asamblea. Así también los socios y ex socios que, por motivos de fuerza mayor, no hayan podido aún pagar la cuota 2018, lo podrán hacer antes de ingresar a la Asamblea, regularizado su posición (se ruega llegar a la hora). En el caso en que Ud. no pueda participar por motivos justificados, puede delegar su representación a otro socio enviando un mail al Círculo con el nombre del socio/a que representará. (No se puede delegar a un miembro del Consejo Directivo). Durante la Asamblea tendremos un momento de agradable convivencia para lo cual les pedimos de contribuir con dulces, sándwich, galletas, bebidas. Se ruega no traer bebidas alcohólicas que no podrán ser servidas.

Cordialmente, Paula Vidal Presidenta del Circulo





Se realizó un concurso culinario y una desgustación de tradicionales platos.

e55364cc-929d-414a-b5f0-291d9fae2fd2jpg                   

El Círculo chileno-italiano de Roma celebró el pasado sábado 14 de abril la Fiesta de la Comida Chilena, organizando un encuentro de la comunidad. El encuentro se realizó un concurso culinario y una degustación de pastel de papas, ensalada a la chilena, pebres y merquén, todo acompañado con exquisitos vinos del valle del Maipo

En el concurso se presentaron las siguientes categorias:

·         La mejor Empanada de Chile

·         El mejor Pebre

·         El mejor Dulce Chileno

Queremos agradecer en especial a los siguientes socios que colaboraron directamente a la realización:

Ricardo Muñoz- ubicación local y cocina;

Marcelo Ossandon - organización general y concurso;

Myriam Torrejón y Victoria Corso: organización general;

Jocelyn Gasc: cocina;

Oscar González: coordinacion general gastronomia;

Maria Ida Yáñez: cocina;

Alejandro Maureira: equipo de sonido - música;

Especial mención a honorable jurado del concurso: señora Mónica Spencer, señor Rodrigo Waghorn, y (otra vez) al insuperable socio Oscar González.

 

Gracias a todos ellos y a todos y cada uno de los participantes y... ¡¡¡a la próxima!!!

Ir a galería de imágenes





Presentación del Centro Cultural de Danza y Artes MBA


 afiche italia roma mba final paint pagina webjpg

El pasado 26 de Marzo de 2018, pudimos disfrutar de la presentación de a Compañía de Danza MBA de Chile, en la Sala Pablo Neruda de la Embajada de Chile en Roma.

 

El grupo de Danza y Artes MBA es una entidad con dos décadas de existencia, originarios de la provincia de Curicó, con una destacada presencia en el ámbito local, nacional e internacional, con un arduo trabajo en la formación permanente de centenares de niños y jóvenes talentos en el arte de la danza.

 

La compañía fue invitada a presentarse al concurso “International Ballet and Contemporary Dance Competition Domenico Modugno” que se realizó en el Teatro Politeama Greco de Lecce, Italia, junto a las más prestigiosas compañías de ballet y danza contemporánea del mundo (Rusia, Hungría, Ucrania, Alemania, Austria, USA, Italia y Japón entre otros).

 

Este acto conto con la colaboración del Consulado General de Chile en Roma, queremos agradecer en particular la colaboración de la Cónsul, la Sra. Nazhla Abad González y también a nuestros socios por el apoyo brindando en la actividad

Ir a galeri de imágenes


 



Completada “Bienvenido 2018”


26195458_1533107800070500_7947064592922401666_njpg

El 13 de Enero 2018, quisimos dar la bienvenida al 2018 con una completada, donde además de degustar de unos ricos completos, preparados por nuestro socio y maestro chef Oscar

Pudimos disfrutar de la gran actuación de Stela que nos deleito con sus canciones. Nos divertimos jugando tombola y aprovechamos de repartir premios entre nuestros socios.
Ir a galería de imágenes



Bazar Internacional UNWG


23130473_458852141177745_4085654629378300880_njpg


El Círculo colaboró el pasado 30 de noviembre con la Sra. Anke Kessler, cónyuge del Embajador Ayala, en la realización del Bazar Internacional coordinado por una ONG que lo organizan las señoras cónyuges de funcionarios de la FAO. El evento se desarrolla cada año, en la misma sede de FAO.

El círculo chileno italiano colaboró días antes preparando comida tradicional chilena, empanadas y sopaipillas, queremos agradecer a nuestras cocineras oficiales Juanita Campos, Gabriela Stagno, Paula Vidal y Anke Kessler que cocinaron para el stand chileno.

El día 30 se inauguró el Baazar internacional en el atrio de la FAO, donde hay varios stand con comida de diferentes países y su artesanía a la venta para todo el público.

En este día también colaboraron con el stand de Chile, nuestros amigos Luis Vera, Carla Cáceres, Juanita Campos, Paula Vidal vendiendo la comida típica chilena, queremos agradecer enormemente a todos por colaboración a esta buena causa.

Los fondos que se recaudados están destinados a proyectos específicos para países en vía de desarrollo y emergencias humanitarias, sin costos agregados ni intermediarios.



Ir a galeria de fotos

 

“Convivencia Octubrina”


oncejpg


Continuando con nuestros encuentros, después del 18 chico del 30 de septiembre, organizamos nuestra “convivencia octubrina” que fue el 28 de octubre, en el oratorio de la Iglesia de San Gioacchino.

La actividad la coordinaba nuestra socia la señora Juanita campos, con la autorización de la directiva del circulo chileno italiano de Roma.

Organizamos una once a la chilena, la cual era sin cobro de participación, solo pedimos una colaboración, la gente fue generosa y trajo desde pasteles hasta cositas saladas.

Después fue el turno del señor Giaume Vidal el cual nos cautivo con su libro "Roma Antigua” donde nos contó la historia y los lugares mas importantes de Roma para visitar.

Vivimos una tarde amena, la cual fue todo un éxito, donde llegaron 40 personas,amigos,familias enteras disfrutando un rico te y una buena conversación  

Queremos seguir compartiendo nuevos momentos de simpatía, chilenidad y romanidad, fortaleciendo la comunidad chilena en Roma.

Ir a galería de fotos




 

  Fiestas Patrias 2017


21462396_1470032389700376_2754081647261740712_njpg

 


El pasado 30 de Septiembre de 2017, para cerrar las celebraciones del mes de la patria, organizamos junto al grupo de Grandes Mujeres Chilenas un aperitivo dieciochero! 

La celebración conto con la participación del Embajador de Chile Don. Fernando Ayala y su esposa la Sra. Anke Kessler; la Cónsul de Chile en Roma la Sra. Nazlha Abad González. 

Durante el encuentro los participantes pudieron deleitarse con empanadas de horno y vino chileno entre muchas otras cosas, ademas de nuestros tradicionales alfajores chilenos.La entretención estuvo a cargo del grupo de Grandes Mujeres Chilenas, que organizaron un show, donde presentaron Baile Tradicional y música en vivo a cargo de Stela, Montserrat y Coni Toro.

 Ir a la galería de fotos